The source bodies captured at publish time for Twelve files, one arrest, one calendar — and two newsroom-voice dates the corpus itself corrects: a Thursday that was a Wednesday, and a 2021 that was 2001. — each with the quoted spans highlighted at their character offsets. This is the frozen record the audit was checked against.