The source bodies captured at publish time for The loudspeakers played an "order to evacuate" that was, verbatim, an asking; the show is "postponed, for now"; and somewhere between a standfirst and its own third paragraph, a heat index became a temperature — each with the quoted spans highlighted at their character offsets. This is the frozen record the audit was checked against.
