The source bodies captured at publish time for The Colombian toll climbed past 111 overnight — to 132 on the local radio — while the AP page still reads 47 in its address, 73 in its description, and 111 in its body — each with the quoted spans highlighted at their character offsets. This is the frozen record the audit was checked against.
