The source bodies captured at publish time for Kinahan flew home on Ireland's government jet to a Sunday-night court — and the coverage came back with three versions of his one sentence — each with the quoted spans highlighted at their character offsets. This is the frozen record the audit was checked against.
