The source bodies captured at publish time for Washington accused a Chinese lab of an "unacceptable" theft. By the third outlet, the word "covert" had grown a footnote — each with the quoted spans highlighted at their character offsets. This is the frozen record the audit was checked against.